大连同传服务是翻译行业的一种崭新的模式,几乎在很多的场合中都可以看见它的影子。作为新式的第三产业,同传服务的模式就是建立在人才和设备并重的基础上,也为翻译行业提供了一个新的发展范本,那么同传服务的特点和性质有哪些呢?,性和同步性,同传翻译和其他的翻译方式有所不同的是,这种翻译模式建立在说话者的同步性上,换句话说就是能够同步的将说话者所述的内容快速的翻译出来。从同传翻译的模式中就可以看出,一般在同传设备中的译员间里面会坐上3-4个翻译人员,在翻译的过程经过20分钟相互转换一次,确保了同传服务的性。第二,准确性,相比其他的翻译模式而言,同传设备租赁这种模式的准确性要求在80%以上,当然这种服务方式对从业人员的要求也很高。同声翻译人员需要有一定的词汇量以及基础,同时在各种词汇之间的相互衔接上要做到流畅有调理。除了能够准确的传达所需要的信息之外,同传服务人员还要具备一定的百科知识,因为在很多的场合中讨论的主题以及内容都是不尽相同的,掌握各行业的基础知识有助于自己的翻译更加的准确。第三,服务性,就像上文所述的一样,同传服务有着浓浓的第三服务产业的影子,从顾客选择租赁相应的同传设备开始,商家就要提供相应的设备安装铺设技术人员保障设备在中途的流畅性。同时翻译人员的派遣也是不可缺少的。从使用者的角度出发,在设备使用的过程中需要遵循租赁合同里面的条条框框,使用者的义务就是在设备租赁的过程中维护好设备。同传服务的模式中甲方和乙方在使用的过程中都有应尽的义务和责任。
同声传译同声翻译同传设备出租会议的一整套同传设备是由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机(代表接收单元)等构成。译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。
红外无线同声传译设备租赁,可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位,用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强,干扰小,音质清晰。无线同传设备,轻松实现多语种会议代表无障碍交流,沟通。
红外辐射器:红外辐射器是大功率的红外辐射设备,适合用在大型场地。通过个人接收机让代表们聆听会议的进行。
接收机:接收机是按人体工程学设计,采用了的电子技术,包括专门设计的芯片,保证好的性能和长的电池寿命。接收机适合接受语言和音乐。这些充电器配合上接收机中的先进电子线路,保证充电性能和长的电池寿命。有提包式和箱式两种规格供选用。可同时为56台接收机充电,充电时有充电指示。电源供电采用220V交流电源。
耳机:小巧轻便的动态耳机,可以直接连接到 DCN-IDESK译员台,可更换耳塞。